袴田岩日前重审获判无罪后，91岁姊姊袴田秀子（中）与场外支持者一同庆祝。（法新社）
〔中央社〕一度被日本法院认定在1966年杀害4人遭判死刑定谳的88岁被告袴田岩，由于检方确定不对再审结果提出上诉，终告无罪定谳。日媒及检警针对缠讼58年的最终结果分别向袴田岩致歉。
袴田岩被控1966年在静冈县杀害担任味噌制造公司专务的一家四口后，一度在1980年被判决死刑定谳。经过二度声请再审，静冈地方法院2014年做出同意再审决定，让袴田岩在被捕后约48年获得释放，成为全球遭关押最久的死囚。
静冈地院2023年10月进行再审的首度公开审理，今年9月26日做出判决，认定调查机关捏造证据，判决袴田岩无罪。
静冈地院法官国井恒志9月26日在宣读再审判决后，向袴田岩的姊姊袴田秀子（音译）致歉说，「对于耗费这么长的时间，感到非常抱歉」。
由于检方今天已采取向法院放弃上诉程序，让这起缠诉58年的杀人案终告无罪定谳，袴田岩得以从背负多年的「死囚」身分获得解脱。
检察总长发表谈话致歉
日本最高检察厅检察总长亩本直美昨天罕见对此案发表谈话指出，从结果来看，让袴田岩长期处于法律地位不稳定状况，有关这一点，「身为负责刑事司法一部分的检察单位，要对此致歉」。
亩本说，「站在最高检察厅立场，将针对此案再审请求程序花了这么长的时间，进行必要的检证」。
日本共同社报导，静冈县警察本部本部长津田隆好今天受访时说，「让袴田先生长期处于法律地位不稳定的状况，对此表达歉意」。至于是否会直接向袴田岩致歉，津田说，「我想表达歉意，但要在商议后再做打算」。
津田也说，有关这起刑案未能解决，「最后未能查明犯人是谁，我们感到非常遗憾与惋惜」。
朝日新闻官网专文致歉
有关这起众所瞩目的司法案件，日本朝日新闻10月8日特别针对过去所做报导致歉。这篇刊登在官网的致歉文章，署名「总编辑兼东京本社编辑局长 春日芳晃」。
文中指出，经过再审后，一度沦为死囚的袴田岩将无罪定谳，「这让我们再度深切地感受到可能让无辜的人被判死刑的严重性」。
文中表示，当袴田岩被逮捕的1966年，朝日新闻将其视为犯人进行报导。在逮捕之初曾下过「（袴田岩）即使参加葬礼，脸色也没有改变」这样的标题；而在袴田岩「自白」时也写下「尽管以目中无人的态度拒绝检方追究，但最后还是坦承了」。
文中指出，当时报导内容明显欠缺人权意识，「对这样的报导造成袴田岩及其家人深受折磨，我们感到无比惭愧。对袴田岩及其家人和相关人士，由衷致歉」。
文中指出，媒体对刑事案件的报导有其必要，因为能回应社会关心，打造更加安全的社会。不过，在刑案发生及逮捕犯嫌的时间点，由于资讯较少，报导容易偏向调查当局的资讯，至今也发生过仰赖调查当局方面的资讯、弄错事实关系，造成损害人权的痛苦经验。
文中表示，基于这些反省，朝日新闻从1980年代开始持续修正有关刑案的报导方式，包括以无罪推定原则为考量，不对调查当局的资讯进行断定性的报导；尽可能对犯嫌及辩护方的主张进行对等报导；如果犯嫌否认指控，要以显著的方式进行报导。
文中指出，虽说科学调查已取得大幅进步，但现在依然存在仰赖口供及推测调查造成的冤罪，未来也可能还会发生，「我们将不忘检视侦查与司法的角度，继续进行采访与报导」。
原文地址：https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4825485
