中国欧盟商会主席彦辞（Jens Eskelund）。（美联社资料照）
首次上稿 00:21
更新时间 05:40
〔编译卢永山／综合报导〕中国欧盟商会主席彦辞（Jens Eskelund）表示，在通缩的推动下，中国对欧洲的出口大幅成长，这是中国将内需低迷「外部化」，如果不做出任何改变，欧盟与中国爆发全面贸易战是「不可避免的」。
彦辞9日在布鲁塞尔接受香港《南华早报》访问指出：「依照目前的发展方向，我认为贸易战是不可避免的，而且几年下来，会持续看到中国进口下降，而出口就数量而言则加速增加。如果不做出任何改变，爆发全面贸易战的可能性越来越大。」
在欧盟批准从10月31日起，对中国制电动车加征最高35.3%的惩罚性关税后，中国随即宣布从10月11日起对欧盟进口白兰地，课征最高39%关税。尽管北京当局指控欧盟实施「赤裸的保护主义」，彦辞敦促其著眼于大局，严肃看待欧盟对中国政府政策的疑虑。
彦辞表示：「几个月以来，电动车这件事一直让人们分心，未注意到贸易方面正在发生的各种事情，中国在通缩的推动下，对欧洲的出口大幅增加，因此，这是中国将内需低迷外部化。」
彦辞指出，今年前7个月，中国对欧盟的出口就数量而言创下历来新高，从欧盟的进口则崩跌；他说，「自2017年以来，中国经济规模成长40%，同一时间，欧洲对中国出口下降30%，我想这是我们应该讨论的部分」。
中国官方据显示，生产者物价指数（PPI）已连续23个月下跌，使企业别无选择，只能将货品运往海外，这导致欧洲进口的高科技产品激增，而以西方标准，欧洲对中国产品相对开放。
彦辞还说，中国从电动车、电池、太阳能板、风力发电机、钢铁和传统晶片等行业都出现产能过剩，并向海外出口。
尽管分析师目前避免使用「贸易战」一词，但欧中贸易紧张若进一步升级，将使双方的争端逼近这个领域。
原文地址：https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4827086
