美国当选总统川普即将重返白宫,也回归一度因被禁言而停用的社交媒体X。近日,有视频曝光这些极有川普个人特色贴文的幕后,原来是有“人型打印机”之称的美女秘书——Natalie Harp的手笔。
美国福克斯新闻(Fox News)前主播卡尔森(Tucker Carlson)的媒体公司近日发布纪录片,揭露了川普今年竞选活动的幕后故事。其中一段画面中,川普一边观看竞选对手贺锦丽的演讲,一边向其私人助理Natalie Harp口述尖锐评论。坐在身旁的Harp经过一轮疯狂打字,把最终成品给川普看过,便发到了他的自家社交媒体Truth Social上——
“她疯了吗?(她说的)谢谢太多了。够了。这都有差不多35次了。”
Harp给川普确认打好的文字,川普回应一声“很好(Good)”,这些话才被发到社交平台上。
为川普忠实记录这些文字的Harp早些年就因为随身携带打印机,即时为川普打印所有重要的文字资料而获得“人型打印机(human printer)”之称。而这段视频中的她则当起“人型翻译机”和“人型打字机”,将川普意识流式的表达准确的转换成文字,还能视乎内容和语气自动将内容分成大小写输出。
川普的前幕僚曾透露,他在社交媒体发文时对于语法和标点符号的准确度(包括使用甚么格式的逗号)要求严格。
看到贺锦丽在演讲中批评他,他马上转头让Harp出post:“她在说我吗?”还有他对拜登和贺锦丽政府边境政策的攻击:“这将非法移民合法化了,成了一场彻底的灾难,软弱而且无效(原文全部大写)!”(It legalizes Illegal Immigration, and is a TOTAL DISASTER, WEAK AND INEFFECTIVE!)
儘管许多政客都有年轻的社交媒体团队来管理,但这些自成一派的文字风格令人难以想像是其他人创作,这一片段终于让人们得以一窥幕后真相,也展现川普社交媒体战情室的真实画面。
在贺锦丽这段不过37分钟的演讲,川普在他的自家社交平台上发了48条贴文。除了身旁的Harp,房间内还有川普的前秘书Madeleine Westerhout、以及刚获任命为白宫候任幕僚长的竞选经理Susie Wiles等,在演讲过程中跟他一起探讨贺锦丽的观点,一边提出对策、在社交媒体反驳。
责任编辑:admin