总统赖清德国庆谈话,外媒纷纷报导。(记者方宾照摄)
〔中央社〕总统赖清德今天发表任内首次国庆演说。多家外媒著重报导赖总统强调中华人民共和国无权代表台湾,也称他提出愿与中国合作应对全球挑战,态度兼具自信、坚定与温和。
「华盛顿邮报」(The Washington Post)以「台湾总统赖清德说北京『无权』代表台北」(Taiwan’s President Lai says Beijing ‘has no right’ to represent Taipei)为题,称赖总统在国庆日坚定捍卫台湾民主与国际参与。
华邮报导指出,赖总统今年5月就职以来,其有关台湾地位的言论不断挑战界线,引来北京的强烈谴责,但他今天的演说也提出愿意与中国携手合作。
报导还提到,赖清德总统上任至今,对自己的发言愈来愈有自信。
「日经亚洲」(Nikkei Asia)以「赖总统发表国庆演说,称中国『无权代表台湾』」(China has 'no right to represent Taiwan,' Lai says in National Day speech)为题报导,赖总统今天在备受各界关注的国庆演说中表示,面对全球冲突及混乱,台湾会继续承担应负责任,同时捍卫自身的主权和民主。
内文提及,赖总统的演说可能被解读为试图向美国和全世界保证,台湾不会挑衅中国,也不会屈服于中国的扩张野心。
路透社在「赖清德总统:中国不能代表台湾 且应与台北合作因应全球挑战」(China cannot represent Taiwan and should work with Taipei on global challenges, Lai says)这篇报导中指出,赖总统演说的语气兼具坚定与温和。
英国广播公司(BBC)的报导,则将「台湾总统矢言抵抗『并吞』」(Taiwan's president vows to resist 'annexation')作为标题。
BBC报导指出,赖总统在5月就职以来最引人关注的公开演说中,承诺保护台湾的自治地位。
英国「金融时报」(Financial Times)也跟进报导,标题为「台湾总统呼吁中国『克尽』维护和平的责任」(Taiwan’s president calls on China to ‘live up to’ duty to protect peace)。
内文提到,赖总统敦促中国与台湾和国际社会合作,维护和平并因应共同挑战,同时他也寻求国内外支持,以应对中国威胁。
原文地址:https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4826884