〔编译孙宇青/综合报导〕中国共产党1日庆祝建政75周年,在苏联解体30多年后,中共仍牢牢掌握权力。《美联社》指出,中共希望在2049年、亦即建政100周年实现国家「复兴」,但其能否长期执政将取决于如何应对经济成长放缓,以及与美国竞争加剧的时代。
文中指出,中共这个「强大而令人畏惧」的组织已统治拥有世界近5分之1人口的中国长达75年,超越曾统治俄罗斯74年的苏联共产党。在1949年掌权后,中共安然度过多年自找的动乱,现在的目标是希望建立一个更强大的中国,以在2049年实现国家「复兴」,这将标志著共产主义统治百年。
在美苏冷战期间,共产主义与计划经济连结在一起,民主与自由市场连结在一起,但中共打破这种模式,反而部分释放出市场力量,同时阻止任何可能挑战其权力的民主运动。西方国家原本希望中国会不可避免地转向民主,就像许多其他亚洲国家在经济繁荣后的改变,结果证明是一厢情愿。
在习近平统治下,中共正在复兴马克思主义。随著经济繁荣时期转向更温和的成长阶段,中共开始压制异议人士和其他被认为对其统治构成威胁的人,并再次强调中共及习近平本身在所有事务中的核心作用,同时加强对经济的控制,遏制中国雄心勃勃的科技巨头。
此一转变引发一些劳工、企业老板和外国投资者的担忧,担心当经济需要市场力量重新站稳脚跟时,中共却在抑制市场力量。
香港大学政治理论专家贝淡宁(Daniel Bell)表示,中国的发展轨迹符合马克思主义思想,即一个国家需要经历资本主义阶段来发展经济,再过渡到共产主义,「有一种观点认为,一旦中国成为资本主义,它就放弃共产主义,但那只是暂时性的」。
中共领导阶层早已探究过前苏联的失败,并决心防止中国出现类似的结果。
然而,随著中国人口老化,以及经济和地缘政治野心使中国可能与一些邻国和世界超级大国美国发生冲突,中共在迈向建政百年的未来4分之1世纪,将面临一系列新的挑战。
原文地址:https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4817107