纳瓦荷族密码兵金赛尔于19日在家去世,享嵩寿107岁。在金赛尔过世后,目前仍在世的纳瓦荷族密码兵仅剩2人。(图撷取自美国退伍军人事务部网站)
李欣洁/核稿编辑
〔即时新闻/综合报导〕美军在二次世界大战的太平洋战争中使用原住民「纳瓦荷族」的语言作为密码,并招募纳瓦荷族人入伍担任「密码兵」,协助美军在太平洋战场取得胜利。二战陆战队老兵金赛尔(John Kinsel Sr.)是仅存的纳瓦荷族密码兵,纳瓦荷族族长尼格伦(Buu Nygren)日前在社群媒体发文提及金赛尔于19日在家去世,享嵩寿107岁。在金赛尔过世后,目前仍在世的纳瓦荷族密码兵仅剩2人。
综合外媒报导,由于纳瓦荷族语的语法构成相当复杂,且音韵与方言众多,若没有广泛接触及学习,就无法理解纳瓦荷语的语意。美国军方观察到纳瓦荷语作为军事密码使用的潜力与效率之后,由最初招募的29名纳瓦荷族海军陆战队员开发密码,并开始使用纳瓦荷族语密码传递讯息。
二战期间估计有400名纳瓦荷族密码兵服役,借由无线电传输纳瓦荷语编写的代码,用于传递日军部队动向、位置及关键战场资讯,而纳瓦荷语密码直至二战结束时都没有被日军破解。这段事迹也曾被改编为好莱坞电影《猎风行动》。
金赛尔在1942年10月入伍,被分配至第3陆战师的第9陆战团,部署至瓜达康纳尔岛,随后在巴布亚纽几内亚的布干维尔战役迎来首次战斗,接著金赛尔也参与了关岛、硫磺岛战役。据美国退伍军人事务部档案显示,金赛尔大部分并未在前线战斗,而是在师总部进行密码抄写及传递,金赛尔在二战结束后持续服役至1946年1月。
纳瓦荷族族长尼格伦在宣布金赛尔的死讯后,宣布纳瓦荷族保留地的所有旗帜必须在10月27日以前降半旗,以此纪念金赛尔。尼格伦表示:「金赛尔先生是名海军陆战队员,他在最可怕的情况下,勇敢无私地为我们所有人而战,作为一名纳瓦荷密码兵,他肩负著最大的责任。」在金赛尔死后,目前仍在世的纳瓦荷族密码兵仅剩2人,分别是比杰(Thomas H. Begay)以及前纳瓦荷部落主席麦克唐纳(Peter MacDonald)。
纳瓦荷语密码直至二战结束时都没有被日军破解。图为纳瓦荷族密码兵2004在亚利桑那州与密码兵雕像合影。(美联社)