
中共当局11日宣布将整顿网路用语,特别是「歪曲音、形、义编造的黑话烂梗」。示意图。(法新社)
刘家凯/核稿编辑
〔即时新闻/综合报导〕中国政府近日将打击谐音梗、网路用语等「黑话烂哏」,不仅在中国引发热议,也在台湾的网路社群掀起讨论,还有网友笑称「现在才规定,已经Taiwan(太晚)了」。
根据《BBC》中文版报导,中共中央网络安全和资讯化委员会办公室11日宣布,将针对网路平台上「热搜榜单、首页首屏及发现精选」等关键区域的不规范语言进行整治,并打击「滥用隐晦表达」的网路行为,特别是「歪曲音、形、义编造的网络黑话烂哏」,以规范网路语言之使用,改善网络环境并促进未成年人的健康成长。
中国官媒《人民日报》评论指出,有些网路黑话烂哏毫无营养,例如「雨女无瓜」(与你无关)、「尊嘟假嘟」(真的假的)等谐音哏,以及「你个老六」(指不择手段者)及细狗(体型瘦弱的男性)等网路用语,均不符合国家通用语言文字的规范。
此举在中国掀起不同讨论,一些网友支持这项行动,认为这些「烂哏」是对语言的污染。不过也有很多人反对,质疑这些谐音哏的诞生是因为网路平台大量封锁禁用词,这样只是进一步箝制言论自由。
中国禁止网路谐音烂哏的新闻曝光后,引起热爱谐音哏的台湾网友在「PTT」及「Threads」广泛讨论,「规定来得Taiwan(太晚)了」、「尊嘟假嘟」、「近平又禁评了」、「不能搞怪Tainan(太难)了吧」、「支语战输了好几场,这次终于赢了」、「干脆直接把中文禁了」、「共产党懂玩!明著禁烂梗,暗著禁骂党吧?」。
原文地址:https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4831473 责任编辑:admin