美国总统拜登「垃圾」说惹议，贺锦丽紧急切割。（路透资料照）
〔编译陈成良／综合报导〕美国总统大选进入最后一周倒数，拜登总统却在与拉美裔选民视讯会议时，疑将川普支持者称为「垃圾」，引发轩然大波。这起风波不仅打乱白宫「避免犯错」的选前策略，也为接替他角逐总统大位的贺锦丽（Kamala Harris）增添选情变数。
据美国政治新闻网站《Politico》报导，这起事件发生在贺锦丽于华府椭圆形广场发表选战最后压轴演说后。当白宫幕僚走出会场、重新连上网路时，发现拜登的争议言论已在社群媒体上引发讨论。这不仅抵销了贺锦丽演说带来的正面效应，也令人担忧拜登沟通不当的老问题，可能在选战最后关头为贺锦丽造成伤害。
「本周我们的目标就是『别出错』，但这种情况简直是最糟的梦魇」，一名要求匿名的白宫官员表示。
这起风波是否会影响选情仍有待观察；尽管川普阵营及其支持媒体立即抓住这点大作文章，但较少收看有线新闻的摇摆选民，可能对此并不在意，甚至完全未听闻此事。
一名前政府官员指出：「拜登已经不是候选人了，很久以前人们就不在意他说什么。」然而，随著川普阵营试图将此事与希拉蕊．柯林顿2016年「可悲的人」（deplorables）失言事件相提并论，白宫与贺锦丽竞选团队仍积极灭火。
据了解，白宫通讯团队10月29日晚间接获通报后即展开应变。拜登随后在社群平台X发文澄清，表示他指的是在川普造势大会上，将波多黎各称为「漂浮垃圾岛」的脱口秀演员欣奇克利夫（Tony Hinchcliffe）。
贺锦丽10月30日在北卡罗莱纳州发表评论时，罕见地对拜登提出强烈批评：「我坚决反对任何基于投票倾向而批评他人的言论。」她强调，「无论支持与否，我都将代表所有人民，这是我从政以来一贯的理念。」
川普则趁机在造势大会上反击，指这番言论暴露了「拜登和贺锦丽对川普支持者的真实想法」。他说：「对乔和卡玛拉，我只想说：不爱美国人民，就无法领导美国。」值得注意的是，川普近日也曾扬言要清除「内部敌人」，并称美国为「垃圾桶」，且未对欣奇克利夫的争议言论表态。
白宫发言人尚皮耶（Karine Jean-Pierre）在10月30日的例行记者会上表示，拜登认同贺锦丽的立场，不应该因投票倾向而抨击他人。
原文地址：https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4848294
